À propos des Jeux Pan-Americains Junior de UANA 2016
Mot de bienvenue du président UANA, Dale Neuburger
Chers amis,
Au nom de mes collègues du comité exécutif de l’Union Americana de Natacion, je suis heureux de souhaiter la bienvenue aux athlètes, entraîneurs et spectateurs qui ont voyagé vers cette belle ville d’Edmonton pour participer aux Championnats Panaméricains Juniors de Water-Polo de l’UANA.
L’UANA est enthousiaste à l’idée de retourner au Centre Sportif Kinsmen d’Edmonton. Des athlètes des toutes les disciplines ont été accueuillis à bras ouverts par la Ville de Edmonton et ont fait l’expérience de la passion des gens d’Edmonton pour le sport. Nous tenons à souligner la vision de cette communauté, le soutien de ses leaders et le travail sans relâche de ses bénévoles.
J’aimerais aussi exprimer des remerciements sincères à Aquatics Canada Aquatiques, Water Polo Canada, Edmonton Events, aux gouvernements locaux et provinciaux ainsi qu’au Gouvernement du Canada pour leur apport essentiel à la tenue de cet événement. Le comité organisateur local doit également être salué pour sa planification rigoureuse afin d’assurer le succès d’un événement de cette envergure.
Le comité technique de water-polo de l’UANA a offert à ces Championnats leur soutien technique et leadership. Ce comité est sous la direction de Roberto Cabral, président et inclus les membres suivants: Takeshi Inoue, vice-président; Manuel de Jesus, secrétaire; Brenda Villa, liaison du comité exécutif au comité technique de l’UANA. Le CTWP n’a rien de plus cher que le développement du water-polo dans les Amériques.
Tous les athlètes en compétition cette semaine se sont dévoués, non seulement à la poursuite de l’excellence, mais aussi à celle des plus hauts standards au niveau de l’esprit sportif et de la representation de leurs citoyenneté respective. J’offre donc mes felicitations à tous ces compétiteurs pour leurs accomplissement à ce jour et surtout leur souhaite le plus grand succès à Edmonton.
Sincèrement,
Dale Neuburger, President
C’est avec grand plaisir que Aquatics Canada vous accueille aux Championnats panaméricains juniors au Centre Kinsman dans la ville d'Edmonton, Alberta. La ville d'Edmonton a une riche histoire d'accueil de compétitions internationales réussies. Nous espérons que vous ferez l'expérience de l'hospitalité que les gens de la ville d'Edmonton ont à offrir.
Nous aimerions remercier UANA, Water Polo Alberta et Water Polo Canada, pour leur partenariat exceptionnel avec Aquatics Canada. Le sport du water-polo continue d'encourager le développement des jeunes athlètes en organisant ces championnats UANA dans différents pays. Cela aide véritablement à inspirer les prochaines générations des athlètes dans leur poursuite de l'excellence.
Nous adressons également nos sincères remerciements au comité organisateur local et à leurs nombreux bénévoles. Vous avez travaillé sans relâche pour organiser cet l’évènement et préparer le spectacle qui vous est présenté aujourd’hui. Vous avez donné des heures inombrables pour fournir une expérience merveilleuse aux athlètes. Je vous en remercie.
Pour les parents, nous tenons à vous remercier d’offrir votre temps, votre soutien et les ressources familiales afin de soutenir l'engagement de votre athlète dans le sport du water-polo. Votre dévouement et votre soutien permet d’unir des pays dans le sport, autant en compétition que par la création de nouvelles amitiés à l’extérieur de la piscine.
Pour les arbitres, nous vous remercions pour vos efforts en veillant à ce que l'environnement dans lequel nos athlètes performent représente le fairplay et l’esprit sportif!
Sincerely,
Lisa Schott, President Aquatics Canada
Mot de bienvenue du président UANA, Dale Neuburger
"Success comes from knowing that you did your best to become the best that you are capable of becoming"
- John Wooden
À propos UANA
Union Americana de Natacion est une organisation sportive ayant comme objectif d'organiser et superviser les sports aquatiques : Natation, Plongeon, Water-polo et Nage Synchronisée, Maîtres et la Nage en eau libre, dans l'hémisphère occidental.
Les Jeux Pan-Americains Junior mettront en vedette 7 équipes masculines et 5 équipes féminines de partout en Amérique, notamment l'Argentine, le Brésil, le Canada, la Colombie, Porto Rico, Trinité-et-Tobago, et États-Unis.
Le tournoi est organisé par Water-polo Canada, en collaboration avec UANA et l'association water-polo de l'Alberta. Cet évènement aura lieu du 14 au 21 juillet 2016 au complexe sportif Kinsmen à Edmonton, Alberta.
